Questa informativa descrive come vengono trattati i dati personali di chi visita il sito borgogallana.com e di chi ne utilizza i servizi, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 («GDPR») e del D.Lgs. 196/2003.

Titolare del trattamento

Giuseppe De Vanna
Via Michelangelo 25, 72020 Erchie (BR)
P. IVA C.F. DVNGPP82A08D761J
Email: borgogallana@borgogallana.com

Dati trattati, finalità e basi giuridiche

Dati di navigazione

I sistemi che fanno funzionare il sito registrano, come avviene per qualsiasi sito web, alcuni dati tecnici delle richieste: indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, browser e sistema operativo. Servono a garantire il funzionamento e la sicurezza del sito e a individuare abusi (legittimo interesse, art. 6.1.f GDPR) e sono conservati per un periodo limitato, salvo necessità di accertare reati.

Richieste di contatto

• Dati: Nome, cognome, email, telefono e il contenuto del messaggio inviati con i moduli di contatto, per email o per telefono.
• Finalità: Rispondere alle richieste e fornire le informazioni domandate.
• Base giuridica: Esecuzione di misure precontrattuali richieste dall'interessato (art. 6.1.b GDPR) e legittimo interesse a rispondere (art. 6.1.f).
• Conservazione: Per il tempo necessario a gestire la richiesta e comunque non oltre 24 mesi, salvo che ne nasca un rapporto contrattuale.

Newsletter

• Dati: Indirizzo email e, se indicati, nome e preferenze.
• Finalità: Invio di comunicazioni informative e promozionali.
• Base giuridica: Consenso dell'interessato (art. 6.1.a GDPR), revocabile in ogni momento con il link presente in ogni email o scrivendo al titolare.
• Conservazione: Fino alla revoca del consenso (cancellazione dalla newsletter).

Prenotazioni

• Dati: Dati anagrafici e di contatto, date del soggiorno o del servizio, richieste particolari; per i soggiorni, i dati dei documenti di identità richiesti dalla legge.
• Finalità: Gestione delle prenotazioni e dei servizi richiesti; comunicazioni obbligatorie all'autorità di pubblica sicurezza.
• Base giuridica: Esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR) e adempimento di obblighi di legge (art. 6.1.c, tra cui l'art. 109 TULPS).
• Conservazione: Per la durata del rapporto e per i tempi previsti dagli obblighi di legge (fino a 10 anni per quelli fiscali).

Cookie e servizi di terze parti

Il sito usa cookie tecnici necessari e, solo con il consenso del visitatore, eventuali altri strumenti descritti nella Cookie Policy, dove sono elencati i singoli servizi e i loro fornitori.

Natura del conferimento

Il conferimento dei dati richiesti nei moduli è necessario per ottenere quanto domandato; i campi facoltativi sono indicati come tali. Il rifiuto dei cookie non necessari non impedisce di usare il sito.

Destinatari dei dati

I dati sono trattati dal personale autorizzato del titolare e da fornitori che agiscono come responsabili del trattamento (art. 28 GDPR), tra cui:

• MMultimedia s.a.s. – realizzazione e gestione tecnica del sito
• OVHcloud (OVH SAS, Francia) – server che ospitano il sito, nell'Unione Europea
• Krossbooking – motore di prenotazione online
• i fornitori dei servizi di terze parti elencati nella Cookie Policy, solo se il visitatore li ha accettati.

I dati possono inoltre essere comunicati alle autorità quando la legge lo richiede. Non sono diffusi né venduti.

Trasferimenti fuori dall'Unione Europea

Il sito è ospitato su server situati nell'Unione Europea. Alcuni servizi di terze parti possono trasferire dati negli Stati Uniti o in altri paesi: in questi casi il trasferimento avviene sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione Europea (come l'EU-U.S. Data Privacy Framework per i fornitori aderenti) o di clausole contrattuali standard.

Diritti dell'interessato

In ogni momento puoi chiedere al titolare l'accesso ai tuoi dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento, la portabilità e opporti ai trattamenti basati sul legittimo interesse (artt. 15-22 GDPR). Puoi revocare in qualsiasi momento il consenso dato, senza che questo pregiudichi la liceità del trattamento precedente. Per esercitare i diritti scrivi ai contatti del titolare indicati sopra.

Se ritieni che il trattamento violi la normativa, puoi proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

Modifiche

Questa informativa può essere aggiornata. La versione in vigore è sempre pubblicata in questa pagina con la data dell'ultimo aggiornamento.

Ultimo aggiornamento: 17 ottobre 2026